-
R$ 50,00
Manual de serviço de oficina do retarder Voith VR 123, publicação 153.000182.10 da Voith Turbo, de maio de 2005, em PDF com 100 páginas em inglês.
O VR 123 é um freio auxiliar hidrodinâmico compacto para ônibus médios e veículos comerciais de até 18 toneladas, montado entre o câmbio e o eixo traseiro.
Controladores VERA™ e Digiprop do Voith VR 123
- ▸Identificação: como reconhecer o retarder e cada um dos dois controladores.
- ▸Ligações elétricas: diagrama de conexões e pinagem do VERA™ e do Digiprop.
- ▸Busca de falhas: roteiro de diagnóstico próprio para cada controlador, além da tabela geral de defeitos.
- ▸Medições: pressão de ar constante, pressão da bomba e corrente da válvula proporcional.
Óleo e manutenção do retarder VR 123
- ▸Quantidade: 6,0 l no enchimento de serviço e 6,5 l após a troca do trocador de calor.
- ▸Serviços: troca de óleo, conferência do nível, drenagem do líquido de arrefecimento e válvula proporcional com placa amortecedora.
Componentes do VR 123 com procedimento de reparo
- ✓Tampa superior
- ✓Ventilação da carcaça
- ✓Ventilação do retarder
- ✓Válvula de retenção
- ✓Trocador de calor
- ✓Bocal de água
- ✓Sensor de temperatura do óleo
- ✓Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento
- ✓Sensor de pressão
- ✓Válvula proporcional e placa amortecedora
- ✓Tabela de torques de aperto
É indicado para oficinas de ônibus e caminhões médios e para eletricistas que fazem diagnóstico do retarder Voith VR 123.
Perguntas sobre o manual do retarder VR 123
Serve para VR 123 com controlador Digiprop?
Sim. O manual cobre o VR 123 com controlador VERA™ e com Digiprop, cada um com sua pinagem e seu diagnóstico.
Em que veículos o VR 123 é usado?
Em ônibus médios e veículos comerciais de até 18 toneladas, instalado entre o câmbio e o eixo traseiro.
O manual está em português?
Não. As 100 páginas estão em inglês.
Como recebo o arquivo?
O envio é digital: você recebe o PDF no e-mail ou no WhatsApp após a aprovação do pagamento.
Posso salvar no celular e no notebook?
Sim. O PDF abre no computador, no tablet e no celular.
WhatsApp (62) 99650-7448 · contato.dieseldl@gmail.com
Produtos relacionados
Comercializamos todos os tipos de catálogos e manuais para máquinas pesadas e veículos leves, proporcionando agilidade, comodidade e rapidez na entrega garantindo a satisfação dos nossos clientes!
46.19-2-00 - Representantes comerciais e agentes do comércio de mercadorias em geral não especializado - CNPJ: 46.992.762/0001-12 © Todos os direitos reservados. 2026
