Manual de Serviço de Oficina · Voith
Retarder 120-3
Retarder (freio auxiliar hidráulico)
Manual de serviço de oficina do retarder Voith 120-3, publicação 53.2688.10 de 2000, com 131 páginas em inglês.
Atende as duas versões do conjunto, com trocador de calor de aço inoxidável ou de alumínio, montado no câmbio ZF S6-1600 e S6-85.
Óleo e manutenção do retarder Voith 120-3
- ▸Caminhão: uso normal: 90.000 km com óleo mineral monograu e 135.000 km com sintético ou semissintético; uso severo: 45.000 e 90.000 km.
- ▸Ônibus: uso normal: 135.000, 90.000 e 180.000 km; uso severo: 60.000, 45.000 e 90.000 km, conforme o óleo.
- ▸Prazo máximo: troca a cada 2 anos quando o veículo roda menos.
Testes e reparo do retarder 120-3
- ✓Fluxogramas de falha A a D
- ✓Diagrama de ligações elétricas
- ✓Falhas e soluções
- ✓Pressão do ar de alimentação
- ✓Pressão de ar constante
- ✓Corrente da válvula proporcional
- ✓Adaptação de temperatura
- ✓Sensor de pressão
- ✓Pressão da bomba
- ✓Teste de funcionamento
Peças do retarder Voith 120-3 no câmbio ZF
- ▸Remoção: retirada e instalação do retarder acoplado ao câmbio.
- ▸Carcaça: respiro, válvula de retenção, silenciador, tampa inferior, tampa de fechamento, anel labirinto e anel de centragem.
- ▸Trocador de calor: procedimentos separados para a versão de inox e a de alumínio.
- ▸Comando e anexo: válvula proporcional, placa adaptadora, sensores de temperatura, ficha técnica e torques de aperto.
Serve a mecânicos de caminhão e ônibus e a oficinas de câmbio que fazem manutenção no retarder Voith 120-3.
Dúvidas sobre o manual do retarder 120-3
Tem os intervalos de troca de óleo para ônibus?
Sim. A tabela separa caminhão e ônibus, em uso normal e severo, para cada tipo de óleo.
Cobre as duas versões de trocador de calor?
Sim. Traz a troca de óleo e o reparo das versões de aço inoxidável e de alumínio.
O manual está em português?
Não. As 131 páginas estão em inglês.
Em quanto tempo recebo?
Assim que o pagamento é aprovado, o arquivo segue por e-mail ou pelo WhatsApp.
Posso salvar no celular e no notebook?
Sim. O PDF abre no computador, no tablet e no celular.
Suporte na compra
Precisa confirmar se este é o material certo? Mande o modelo e a série da máquina.
WhatsApp (62) 99650-7448 · contato.dieseldl@gmail.com