-
R$ 50,00
Manual de serviço de oficina do retarder Voith 115 E, publicação 15300009710 da Voith, em PDF com 147 páginas em inglês.
O retarder é o freio auxiliar hidráulico montado junto ao câmbio. O manual cobre manutenção, diagnóstico, remoção e reparo do conjunto e das peças de comando.
Troca de óleo e manutenção do retarder Voith 115 E
- ▸Intervalos por km: uso normal: 135.000 km com óleo mineral, 180.000 km com sintético ou semissintético e 300.000 km com sintético; uso severo: 60.000, 90.000 e 300.000 km.
- ▸Óleos aceitos: classes de viscosidade SAE de cada tipo de óleo e categoria de desempenho API (American Petroleum Institute).
- ▸Abastecimento: 7,0 litros na troca de óleo e 7,5 litros após a troca do trocador de calor.
- ▸Cada troca: limpeza da peneira da válvula reguladora de pressão e revisão de parafusos e bujões.
Diagnóstico de falhas no retarder 115 E
- ✓Diagrama de ligações elétricas
- ✓Peças de comando
- ✓Fluxograma de falhas
- ✓Falhas e soluções
- ✓Pressão do ar de alimentação
- ✓Pressão de ar constante e da bomba
- ✓Corrente da válvula proporcional
- ✓Sensor de pressão
- ✓Adaptação de temperatura
- ✓Tabela de medições
Reparo do retarder Voith passo a passo
- ▸Remoção e instalação: retirada e montagem do retarder no veículo.
- ▸Conjunto principal: respiro da carcaça, silenciador, bocal de água, trocador de calor, tampa do reservatório e válvula de retenção.
- ▸Comando: válvula proporcional, sensores de temperatura da água e do óleo e sensor de pressão.
- ▸Anexo: ficha técnica do retarder e tabela de torques de aperto.
É indicado para mecânicos de caminhão e ônibus, oficinas de câmbio e frotas que têm veículos equipados com o retarder Voith 115 E.
Perguntas sobre o manual do retarder Voith 115 E
Tem a tabela de troca de óleo do retarder?
Sim. Traz os intervalos em quilômetros para uso normal e severo, conforme o tipo de óleo.
Ensina a diagnosticar a falta de frenagem?
Sim. Traz o fluxograma de falhas, as soluções e os testes de pressão de ar, da bomba e da válvula proporcional.
O manual está em português?
Não. As 147 páginas estão em inglês.
Como é feita a entrega?
Depois da aprovação do pagamento, mandamos o arquivo por WhatsApp ou e-mail.
Funciona em mais de um dispositivo?
Sim. Leia no aparelho que for mais prático na oficina ou no campo.
WhatsApp (62) 99650-7448 · contato.dieseldl@gmail.com
Produtos relacionados
Comercializamos todos os tipos de catálogos e manuais para máquinas pesadas e veículos leves, proporcionando agilidade, comodidade e rapidez na entrega garantindo a satisfação dos nossos clientes!
46.19-2-00 - Representantes comerciais e agentes do comércio de mercadorias em geral não especializado - CNPJ: 46.992.762/0001-12 © Todos os direitos reservados. 2026
